Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Alnus cordata & Brassica repanda subsp. repanda

Alnus cordata

Betulaceae

Noms en français : Aulne à feuilles en coeur, Aulne de Corse.

Descripcioun :
Aquesto verno es un aubre pulèu grand (pòu faire fin qu'à dès mètre d'aut) que se recounèis à si fueio lisco, lusento e en cor à la baso.

Usanço :
La verno-de-Corso es estado emplegado pèr rebousca li valoun. Aquéli fotò vènon d'en bas de Ventour, coustat à l'uba (ravin de la Cavo de Diéu).

Port : Aubre
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Alnus
Famiho : Betulaceae

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto de rebouscage

Liò : Ribiero
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Alnus cordata (Loisel.) Duby, 1828

Caulet(-desplega)

Brassica repanda subsp. repanda

Brassicaceae Cruciferae

Nom en français : Chou étalé.

Descripcioun :
Pichoto planto desplegado au sòu que trachis dins lis esboudèu e li roubino de mountagno. Li flour, en grapo, soun jauno, un pau grando (12-18 mm). Li fueio, en rouseto, soun verdo lusènto e un pau dentado. Dins li colo e basso mountagno s'atrovo la subsp. saxatilis qu'a de fueio bèn mai descoupado. La boudousco, proun longo (< 5 cm) èi larjo e aplatido, alor que lou bout formo d'un cop un benc.

Usanço :
Lou caulet-desplega èi manjadis coume tóuti li caulet fèr.

Port : Erbo
Taio : 0,3 à 1 m
Fueio : rouseto
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Brassica
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Ordre : Brassicales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 1,2 à 1,8 mm
Flourido : Printems - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Vo
Remarco : Planto endemico
Jun à avoust

Liò : Roubino de mountagno - Marlo - Esboudèu
Estànci : Aupen à Subaupen
Couroulougi : Eurimediterano-Ouèst
Ref. sc. : Brassica repanda subsp. repanda (Willd.) DC., 1821

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Alnus cordata & Brassica repanda subsp. repanda

ges

Coumpara Verno(-de-Corso) emé uno autro planto

Coumpara Caulet(-desplega) emé uno autro planto